1.Lehman faces an unenviable choice: It would be a sign of weakness if Lehman ends up selling large amounts of assets under pressure.
雷曼兄弟面临着一个两难的处境：如果迫于压力出售大笔资产，可能会被市场视为羸弱的信号；
2.It is an unenviable choice, which Mr Obama has already made once before, only to back down when the going got tough.
这是一个不值得羡慕的选择——奥巴马以前已经做过这样的选择，结果是当形势变得严峻时不得不放弃。
3.And so Mr McCain's team faces an unenviable choice.
因此麦凯恩阵营现在面临着一个为难的决定。